Виноваты мы все

 Обвинять только их (оказавшихся по ту сторону, в лесах) нельзя. Виноваты и мы все, в том числе и органы государственной власти, которые не оказались в трудную минуту рядом с этими людьми, не помогли, не поддержали их. Поэтому курс на борьбу с терроризмом, а не с террористами считаю правильным. (Муху Алиев, президент РД, 21 апреля 2008 г) (Цитата президента РД и P.S. в конце текста добавлены 16 мая 2008г)

Культурный скандал

 

Вокруг спектакля «В твоих руках...» Русского драматического театра Махачкалы развернулась нешуточная дискуссия. Премьера, прошедшая под бурные аплодисменты, воспринятая зрителями с благодарностью, о чем как сами зрители, так и театральные критики признавались драматургу и автору спектакля Наталье Пелевиной, не понравился президенту РД Муху Алиеву. В том, что спектакль ему не понравился, нет ничего необычного: ........

Два небольших рассказа о настроениях в горах в 1950-е годы, об атмосфере в общественной жизни показывают как юмор помогал людям воспринимать окружающую реальность, их философию. Рассказы (анекдотическая реальность) на аварском языке, ибо там не столько слова и их смысл имеет значение, сколько поведенческие особенности горцев, сам дух сельского годекана, где звучит именно аварская речь, а этот дух не сохранишь в переводе на русский язык. Аварский читатель поймет, что перевод текста будет терять насыщенность красок, дух, атмосферу годекана. По этой причине и приводятся они без перевода, только для аварцев (можно и багвалинцам). (материал будет обновляться новыми данными, потому иногда можете открывать, чтобы ознакомиться с продолжением темы)

Прошло более 3 месяцев со дня, как ушел от нас Александр Петрович Ткаченко. Знал его более 20 лет. Особенно последние годы. Свою лепту Александр Петрович внес и в дело возвращения на родину дагестанского поэта Адалло в 2004 году. Свои впечатления об этом прекрасном человеке, мужественном правозащитнике и честном Гражанине, руководителе Русского ПЕН-Центра решил выразить в нижеприведенном материале.